Для описания, происходящего на доске необходима специальная договорённость, которая помогает игрокам понимать друг друга. Один из таких стандартов называется нотацией. Каждому полю даётся свое обозначение, которое состоит из буквы и цифры. Буква указывает, в каком столбце находится искомое поле, а цифра в какой строке.
На диаграмме 4 (как и на других диаграммах данной книги) цифры строчек пишутся слева от доски, а буквы столбцов над доской. Согласно нотации, четырем центральным фишкам в начальной позиции соответствуют обозначения: чёрные e4 и d5, белые d4 и e5.
Если вы играете в шахматы или шашки, то возможно уже заметили, что в отличие от европейского стандарта цифры идут сверху вниз, а не наоборот. После небольшой практики можно привыкнуть к этому, но скажу по правде, я и сам иногда путаюсь.
В Отелло, применяются еще и свои специфические обозначения для некоторых из полей. Так как в этой игре нет чёрной или белой сторон, и все симметричные поля равнозначны, то им дали определённые буквенные обозначения, как показано на диаграмме 4. И, когда речь идёт о полях b2, b7, g2 и g7, то просто говорят X-поле. Поля a1, a8, h1 и h8 называются угловыми. Они не имеют своего буквенного обозначения, но возможно это и излишне, так как любой и так быстро поймёт, о чём идет речь.
Все поля, обозначенные буквами A, B и С, образуют конфигурации, которые называются сторонами. Поля, заключенные между c3, c6, f3 и f6, называются, вместе с самими этими полями, центром. Иногда их называют "сладкие 16", так как раньше они считались наилучшими для дебюта.
Записывать саму партию можно нотацией, например: 1.f5 2.d6 3.c3 4.d3 5.c4 6.f4 7.c5 8.b4 9.b5, а можно прямо на специальном бланке записать номера ходов на выставляемые поля, как на диаграмме 5 . Такой метод чаще используется в турнирной практике. Именно так были записаны партии Фумио Фуджиты против Энтони Майлса в главе История Отелло, а потом использованы типографские методы, и все ходы черных были заменены черными кружочками с белыми цыфирками внутри, а все ходы белых - белыми кружочками с черными цыфирками внутри. Для наглядности.
В этой книге мы будем использовать и смешанную запись, когда на доске уже выставлена какая-либо позиция и, с помощью цифр, показаны следующие ходы. На диаграмме 6 приведена позиция после 9-го хода чёрных на диаграмме 5 и показаны следующие ходы. Попробуйте сами сделать их и посмотрите что получится.
Во время официальной партии обязательно ведение записи, хотя у японцев разрешается восстанавливать ход событий и после окончания.
Олег Степанов